مصاحبه: سونی رازهای پشت زوم مداوم Xperia 1 IV را فاش می کند


اوایل این ماه، سونی نسل بعدی گوشی های Xperia خود را معرفی کرد Xperia 1 IV و Xperia 10 IV. به غیر از قیمت سنگین 1600 دلاری، مدل پرچمدار دارای یک ترفند بسیار جالب در سیستم دوربین خود است – زوم اپتیکال مداوم.
این شرکت ژاپنی مفهوم حرکت فیزیکی لنزها در داخل سیستم دوربین را با Xperia 1 III اما فقط می‌توانست بین دو فاصله کانونی ثابت جابجا شود. با Xperia 1 IV، سونی در نهایت به زوم پیوسته واقعی دست یافت – بین 85 تا 125 میلی متر.

این یک نقطه عطف برای عکاسی با موبایل است و به خودی خود یک شاهکار کوچک نیست – صرفاً از نقطه نظر فنی اما همچنین به عنوان یک بیانیه تجاری جسورانه. سونی همچنان بر خلاف غلات پیش می رود و تلاش می کند تا نقطه نظرات خود را در دنیای گوشی های هوشمند ثابت کند و ما باید به این شرکت احترام بگذاریم.

ما سؤالات Xperia 1 IV خود را تماماً به ژاپن بردیم و Sony به اندازه کافی مهربان بود که به ما پاسخ داد. امروز با هیروشی تاکانو – بخش برنامه ریزی و بازاریابی بخش بازاریابی محصول، گروه تجاری ارتباطات سیار، شرکت سونی، و هیروکی تاکیزاوا – بخش برنامه ریزی و بخش برنامه ریزی و بازاریابی، گروه تجاری ارتباطات سیار، شرکت سونی، صحبت می کنیم.

س: اول از همه از اینکه وقت گذاشتید و به سوالات ما پاسخ دادید متشکرم! زمانی که Xperia 1 III معرفی شد، آقای Takano Kouji گفت که امکان زوم مداوم در کل محدوده کانونی این سیستم غیرممکن نیست. به نظر می رسد که شما در Xperia 1 IV با سیستم دوربین زوم 85-125 میلی متری آن به آن دست یافته اید. آیا این طرح از ابتدا درست بود؟پاسخ: ما قطعاً برنامه ای برای گنجاندن زوم مداوم در Xperia داشتیم. در برنامه‌ریزی آینده‌مان تلاش می‌کنیم تا راه‌حل‌هایی برای نقاط دردناک مشتری پیدا کنیم و داشتن زوم مداوم چیزی است که می‌دانیم مورد استقبال مشتریان قرار خواهد گرفت. این بار برای Xperia 1 IV، به زوم پیوسته با عملکرد AF بالا در تمام فواصل کانونی در لنز تله فوتو دست یافتیم.

س: چالش اصلی سیستم 85-125 میلی‌متری و تبدیل سیستم زوم ثابت از Xperia 1 III به یک دوربین زوم پیوسته که قادر به ارائه تمام فواصل کانونی بین 85 تا 125 میلی‌متر است، چه بود؟ و دوم اینکه چرا دقیقا این محدوده کانونی را انتخاب کردید؟

A: به طور کلی با سیستم لنز زوم اپتیکال، بسته به موقعیت واحد لنز زوم (85-125 در مورد Xperia 1 IV)، ویژگی های اپتیکال متفاوت است، مانند سایه لنز، اعوجاج، انحراف، و غیره. بنابراین به عنوان یک کل سیستم دوربین، اعمال جبران مناسب برای آن پارامترها برای هر موقعیت لنز زوم مورد نیاز است.

در Xperia 1 IV برای تحقق این امر دو چیز اجرا شده است، 1) اندازه گیری ویژگی های نوری در تولید ماژول دوربین و 2) جبران در پردازش سیگنال دوربین. همانطور که می توانید تصور کنید، این روش ها کاملاً پیچیده هستند.

سپس علاوه بر داشتن زوم اپتیکال، Xperia 1 IV به زوم یکپارچه دست یافت که می تواند به طور مداوم از 16 میلی متر به 24 و تا 375 میلی متر در حین فیلم برداری بزرگنمایی کند. این نیز نیازمند فرآیند پیچیده ای در تولید گوشی های هوشمند است. برای این کار از 3 لنز مختلف استفاده شده است. نقطه سفید هر لنز در تولید ماژول دوربین کالیبره شده است، اما ممکن است انحراف جزئی داشته باشند.

اگر این انحراف باقی بماند، هنگام زوم کردن بین لنزها، هنگام تغییر لنزها، رنگ تغییر خواهد کرد. برای جلوگیری از این پدیده، Xperia 1 IV کالیبراسیون نقطه سفید را با هم برای 3 دوربین در کارخانه اعمال می‌کند تا انحراف را حذف کند. با این کار، Xperia 1 IV رنگ‌های ثابتی را در بین لنزها به دست می‌آورد و همچنین تنظیم تعادل سفیدی را در کلوین در Photography Pro و Cinematography Pro ممکن می‌سازد.

فاصله کانونی حدود 85 تا 125 میلی‌متر اغلب در فیلم‌برداری پرتره و عکاسی روی ILC استفاده می‌شود. نقطه قوت Xperia تنظیم فوکوس خودکار برای انسان و حیوانات است و با چنین فواصل کانونی همخوانی بسیار خوبی دارد. دامنه تله فوتو را برای عکاسی پرتره و حیوان خانگی افزایش می دهد.

س: لطفاً می توانید اطلاعاتی در مورد نحوه دقیق کارکرد سیستم (در صورت امکان) به ما بدهید. آیا از محرک های مکانیکی برای حرکت دادن عناصر لنز به داخل استفاده می کنید یا نوعی سیستم الکترواستاتیک است؟ این موضوع چه تاثیری بر عمر باتری Xperia 1 IV دارد؟

پاسخ: بله، از محرک های مکانیکی برای حرکت دادن واحد لنز زوم، واحد لنز فوکوس و واحد تثبیت کننده تصویر اپتیکال استفاده می کند. از آنجایی که دائماً حرکت نمی کند، آنقدر روی عمر باتری تأثیر نمی گذارد.

س: مانند تمام سیستم هایی که دارای قطعات متحرک هستند، فرسودگی و پارگی می تواند در درازمدت مشکل ساز باشد. سیستم دوربین Xperia 1 IV 85-125 میلی‌متری چند چرخه بزرگ‌نمایی، بزرگ‌نمایی (یا ساعت‌های کار) را می‌تواند تحمل کند؟

پاسخ: ما آن را بر اساس دستیابی به استانداردهای سونی ارزیابی کردیم اما در مورد تعداد چرخه ها اظهار نظر نمی کنیم.س: آیا در آینده شاهد این سیستم در سایر گوشی های هوشمند Xperia خواهیم بود – به عنوان مثال، نسل دوم Xperia PRO-I؟

پاسخ: سونی محصولاتی ایجاد خواهد کرد که سازندگان و کاربران را به هم متصل می‌کند و به عنوان مورد اعتمادترین و محبوب‌ترین برند خود به تکامل خود ادامه می‌دهد.

س: آیا قصد دارید در آینده ویژگی های دیگری از دوربین های سایبر شات و آلفا سونی را به مجموعه Xperia بیاورید؟

پاسخ: استراتژی ما بهره گیری کامل از تخصص فن آوری در گروه سونی، از مصرف کننده تا حرفه ای است.

همچنین ممکن است برای شما جالب باشد:




منبع: https://www.phonearena.com/news/Interview-Sony-reveals-the-secrets-behind-Xperia-1-IVs-continuous-zoom_id140479

توسط Kenichiro Yoshida

Kenichiro Yoshida